I have checked a bit further andound that the brother was not a tenant in common but a joint tenant with his mother. So from what I am readng implies that on his mothers death the property would pass to him. It would only be able to pass partly to the sister if they had been tenants in common and then if there was no will then she would become a beneficial owner.
Do you agree?
