Till they are divorced she retains the right to reside as you have said as far as I remember. After that if she remains the primary carer for the British Born child I think (and will check tonight as notes at home due to agile working) but would retain the right to remain as a carer for them.
hope that helps a little.
